06 mai 2012

Histoire de rigoler un peu

Réactions : 

Traduction approximative des paroles par moi même:

Marraine de cendrillon: Venez, venez princesses! Il est l'heure du bal!
Ariel: Oh, j'adore un bon bal de princesse !
Blanche Neige: A quoi ressemble mes cheveux?
Cendrillon: Aimez-vous mes nouvelles pantoufles en cristal Swarovski?
Tout le monde: Umm
Belle: Où Aurora?
Aurora: Zzzzzz. Hey! Qu'est-ce que tu fais ici, Belle? Tu n'est pas une vraie princesse.
Ariel: Oui, tu as juste épousé une bête!
Belle: Au moins mon mari n'a pas épousé un sushi!
Tout le monde: Qui êtes-vous?
Elionwy: Pourquoi, je suis la princesse Elionwy!
Tout le monde: Qui?
Elionwy: dans Taram et le chaudron magique?
Tout le monde: Jamais entendu parler.
Megara: Yo, où est la fête?
Blanche Neige: Vous n'êtes pas des princesses non plus!
Pocahontas: Oui, je le suis! Pouvez-vous peindre avec toutes les couleurs du vent?
Mulan: Et j'ai apporté honneur à tous!
Vraies princesses: Par le "travestisme"? Peu importe!
Esmeralda: je demande le droit d'asile !
Jane: Darlings, je suis marié au roi de la jungle.
Esmeralda: Je demande encore le droit d'asile!
Vraies princesses: Tais-toi!
Tout le monde: (soutient)
Wendy et Alice: STOP!
Alice: On ne peut pas tous être Princesses Disney.
Wendy: Mais nous sommes tous filles de Disney!

Je suis une fille de Disney, dans le monde de Walt Disney
La vie avec la magie, c'est fantastique!
Vous pouvez lancer nos cheveux, nous toucher partout
Nos vies sont la création de votre animation

Je suis une belle fille dans un monde magique
La vie est dure, oh si rude, pour une princesse!
Mais j'utilise ce que j'ai pour obtenir ce que je veux
Les hommes, Jolie, tellement de plaisir, être méchant!

Nous pouvons danser, nous pouvons jouer,
Si nous disons: «Ce n'est pas pour les enfants!"
Ooh-oh!

Je suis une fille de Disney, dans le monde de Walt Disney
La vie avec la magie, c'est fantastique!
Nous pouvons éclairer nos affaires, nous ne serons jamais assez
Animation, nos vies sont la création de votre imagination

Venez à Disney, nous allons nous occuper!
(Ah-ah-ah-ouais)
Venez sur Disney, nous allons nous occuper!
(UU-oooh-u)

Aladdin: Stop! Temps d'Aladdin! (danse) Stop! Temps d'Aladdin!

"Disney Girl" reprend cette chanson:

J'ai seulement seize ans, mais vous n'y auriez jamais penser
Parce que mes seins, ils sont assez enchanteur!
Ici, il clignote, et attrapent le prince dans un piège
Il est si fine, font de lui le mien, c'est tellement facile!

Nous pouvons danser, nous pouvons jouer,
Si nous disons: «Ce n'est pas pour les enfants!"

Je suis une fille de Disney, dans le monde de Walt Disney
La vie avec la magie, c'est fantastique!
Regardez-nous balancer les hanches, essayer de voler un baiser
Animation, nos vies sont la création de votre imagination

Venez sur Disney, nous allons nous occuper!
(Ah-ah-ah-ouais)
Venez sur Disney, nous allons nous occuper!
(Uu-oooh-u)
Venez sur Disney, nous allons nous occuper!
(Ah-ah-ah-ouais)
Venez sur Disney, nous allons nous occuper!
(Uu-oooh-u)

Aladdin: Hé, les filles! Où voulez-vous aller maintenant?
Tout le monde: Nous allons à Disneyland!!

0 commentaires:

Enregistrer un commentaire

 

Retour en enfance Copyright © 2012 Design by Antonia Sundrani Vinte e poucos